https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2023/06/sahsiyet-زیرنویس-سریال-شخصیت.jpg
315
640
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2023-06-26 18:31:452023-06-26 18:43:37زیرنویس ترکی سریال شخصیت Şahsiyet
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2023/06/kralice-dizisi-سریال-ملکه.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2023-06-26 00:48:352023-06-26 00:50:46زیرنویس ترکی سریال kraliçe -ملکه
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2023/02/Darmaduman-سریال.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2023-02-24 16:40:222023-02-24 16:50:48زیرنویس ترکی سریال Darmaduman
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2023/02/kus-ucusu-1-min.jpg
350
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2023-02-03 20:58:452023-02-03 21:10:27زیرنویس ترکی سریال kuş uçuşu ( پرواز پرنده)
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2023/01/bir-baskadir-زیرنویس.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2023-01-20 01:13:232023-01-20 01:21:16زیرنویس ترکی سریال “چیز دیگری است..” (Bir başkadır)
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2022/09/PeraPalastaGeceYarisi.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2022-09-28 23:15:572022-09-28 23:18:46زیرنویس ترکی سریال نیمه شب در پراپالاس
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2022/08/mezarlik2.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2022-08-28 10:04:552022-08-28 10:28:37زیرنویس ترکی سریال ترکی مزارلیک (Mezarlık)
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2021/04/آزمون-تعیین-سطح-ترکی-استانبولی.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2021-04-20 22:48:122021-04-20 23:31:56تعیین سطح ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2021/03/کتابهای-ترکی-متروپل.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2021-03-07 10:44:242021-04-18 13:23:33متد آموزش ترکی استانبولی متروپل
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2021/02/گرامر-ترکی-استانبولی-1.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2021-02-27 23:45:052021-04-12 18:36:08آموزش ویدئویی گرامر ترکی استانبولی مرکز یونس امره
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/download.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2021-01-29 02:00:302021-02-19 22:23:22کتاب گرامر ترکی استانبولی محمت هنگیرمن
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2020/07/ticari-terimler-1.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2020-07-04 00:10:202020-10-19 10:09:35دیکشنری تجاری ترکی استانبولی با ترجمه انگلیسی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2020/05/EZEL-زیرنویس.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2020-05-19 13:28:422021-02-27 20:07:35سریال ترکی ازل/ایزل با زیرنویس ترکی استانبولی..EZEL dizisi
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2020/05/işler-güçler.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2020-05-03 23:46:322020-05-04 01:14:16سریال ایشلر گوچلر (işler güçler) با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2020/04/سریال-فی-با-زیرنویس-ترکی.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2020-04-24 15:18:412021-04-12 17:53:41فی (Fi) با زیرنویس ترکی استانبولی
سریال سیب ممنوعه با زیرنویس ترکی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2020/03/سیب-ممنوعه-1.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2020-03-14 01:40:302020-09-12 10:18:58سریال ترکی سیب ممنوعه با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/10/دیکشنری-تصویری-ترکی-آکسفورد.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2019-10-15 23:32:392020-10-11 13:01:42دیکشنری ترکی – انگلیسی تصویری آکسفورد
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/09/دانشگاه-قاضی-آنکارا.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2019-09-21 18:33:192019-09-21 19:36:54دانلود کتابهای ترکی استانبولی دانشگاه قاضی آنکارا
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/09/فروشگاه-دیکشنری-تصویری-ترکی-استانبولی.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2019-09-10 11:33:282023-05-03 16:12:46دیکشنری تصویری ترکی استانبولی مرکز یونس امره
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/foroshgah-amuzesh.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2019-09-09 12:23:142019-09-10 20:08:30کتاب آموزش زبان ترکی استانبول به صورت فایل پی دی اف
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/07/تومر.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2019-08-06 17:16:142021-03-02 17:21:18سوالات تومر دانشگاه آنکارا..Ankara Tömer Soruları
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2018/04/Dilmer.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2018-04-25 23:36:202021-03-23 11:31:50سوالات تومر دانشگاه استانبول ( DİLMER Tömer soruları )
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2018/04/mehmed-bir-cihan-fatihi.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2018-04-14 10:11:492019-09-14 18:52:59سریال ترکی «محمد، فاتح جهان» با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/foroshgah-amuzesh.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2018-01-16 12:06:312021-04-12 17:53:49آموزش صوتی – تصویری کلمات ترکی استانبولی در قالب فیلم
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2018/01/siyah-beyaz-ask-shakhes.jpg
168
300
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2018-01-06 10:41:282021-04-12 17:53:43سریال «عشق سیاه سفید» با زیرنویس ترکی استانبولی..siyah Beyaz Aşk
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/10/meryem.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-10-09 11:08:162021-04-12 17:52:20سریال ترکی «مریم» با زیرنویس ترکی استانبولی..MERYEM
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/arkadaşım-hoşgeldin.jpg
325
230
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-28 12:58:052019-09-10 23:05:30مجموعه با زیرنویس ترکی استانبولی Arkadaşım Hoşgeldin
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/Hangimiz-Sevmedik-2.jpg
315
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-14 15:12:322018-01-08 15:32:01سریال «کدوممون عاشق نشدیم؟»(Hangimiz Sevmedik) با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/Beş_Kardeş.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-14 13:34:272018-01-17 10:46:24سریال «5 داداش» (Beş Kardeş) با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/milat-1.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-14 13:03:412018-01-17 10:46:06سریال «میلات»(MİLAT) با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/vatanım-sensin-kanal-d-2.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-14 12:41:132018-01-17 10:46:12سریال «وطنم تویی»(Vatanım Sensin) با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/Bodrum-masalı.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-12 13:07:152018-01-09 17:22:55سریال «بودروم ماسالی» Bodrum Masalı با زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2017/02/Gunesi-Beklerken.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-02-11 13:26:172018-01-17 10:46:17سریال درانتظار آفتاب Güneşi Beklerken زیرنویس ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/foroshgah-amuzesh.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2017-01-22 13:51:322024-12-02 23:18:29آموزش صوتی ترکی استانبولی بصورت فارسی – ترکی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/çalıkuşu-altyazı.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2016-12-28 12:16:102018-01-17 10:49:57سریال چکاوک Çalıkuşu بصورت کامل با زیرنویس ترکی استانبولی دقیق
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/12/foroshgah-amuzesh.jpg
345
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2016-12-11 13:37:022021-02-19 23:13:03کتاب «مکاتبات تجاری ترکی – انگلیسی» ویژه کسب و کار
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/06/tdk.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2016-06-27 16:17:312019-09-14 23:09:44کامل ترین دیکشنری ترکی استانبولی TDK Sözlük
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/foroshgah-amuzes7h.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2016-06-26 00:09:282020-04-28 00:52:02نرم افزار آموزش ترکی استانبولی Easy Learning
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/01/foroshgah-gazi.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2016-01-10 15:54:162016-06-01 08:37:05کتاب گرامر تمام رنگی «دانشگاه قاضی» آنکارا
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/01/foroshgah-film.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2015-12-12 18:48:392016-06-12 18:55:13فروش مجموعه بی نظیر آموزش ویدئویی ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/01/Baglama-Recovered.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2015-07-22 16:00:472019-10-28 11:18:43فروش مجموعۀ بی نظیر آموزش باغلاما ساز ترکیه
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/01/forosgah-cizgifilm.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2015-02-16 09:57:332016-06-12 18:57:29فروش کارتونهای زبان اصلی ترکی بازیرنویس
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/01/foroshgah-tomergazi.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2014-12-03 10:41:442021-03-04 00:43:45فروش نمونه سوالات تومر دانشگاه قاضی آنکار همراه با پاسخنامه
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/foroshgah-amuzesh.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2014-07-08 15:12:282016-06-26 00:24:31فروش اینترنتی منابع ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/foroshgah-amuzesh.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2024/11/logo2.png
داود عظیمی2014-06-15 12:14:222016-04-29 21:23:42فروش منابع آموزشی و سوالات تومر ترکی
سلام.این جمله هارو ترجمه میکنین؟
yaşamam gereken hayatı buldum galiba
an itabari ile
انگار زندگی ای را که باید زندگی کنم پیدا کردم
در یک لحظه
سلام استاد.دو تا سوال دارم
tavukları pişirmişem یعنی مرغ هارو پخته ام؟
فعل pişirmişem چه نوع فعلیه؟ من pişirmişim شنیدم اما این یکی برام غریبه!
pişirmİŞİM ماضی نقلی: پخته ام
اما استاد متن شعر ترانه و اونی که میخونه دقیقا اینه:
tavukları pişirmİŞEM
anamı da komşuya göndrmİŞEM
توی اینترنت هم سرچ کردم نتونستم ساختار اینجور افعالی رو پیدا کنم!
tavukları pişirmİŞEM این لهجه است دوست گرامی. مقثلا کردهای ترکیه خ دارن ق دارن!!توی لهجه های کردی و شرق ترکیه این نوع تلفظها وجود دارن
سلام استاد.lapa lapa kar yağıyor یعنی چی؟
سلام گلوله گلوله برف میباره
سلام استاد.durup dururken یعنی چی؟ زیاد تو مکالماتشون استفاده میکنن.
میتونین تو یه جمله بگین؟
یعنی یه دفعه ای
سلام.sözümü tuttum یعنی چی؟
به قولم عمل کردم