در ترکی استانبولی برخی اصطلاحات وجود دارد که اصطلاحا İkileme گفته میشن.این اصطلاحات از دو کلمه کنار هم ساخته میشوند که گاه مترادف گاه تکرار و گاه متفاوتند. در این پست چندتایی از این اصطلاحات را برای یادگیری دوستان بصورت فایل پی دی اف آماده کرده ام. امیدوارم مفید باشد.
برای مثال:
yorgun argın
معادل فارسی : خسته کوفته
ses seda
معادل فارسی : سر و صدا
kılık kıyafet
معادل فارسی : سر و وضع
laf söz
معادل فارسی : حرف و حدیث
…
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2019-07-31 09:15:022019-07-31 09:16:37درس اول هیتیت دو: وجه ضرورت در ترکی استانبولی(بخش دوم)
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2019-07-27 17:22:552019-07-31 09:18:30گرامرهای هیتیت دو ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2015/07/Beautiful.Nature.P30download.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2019-07-27 17:08:002019-07-31 09:22:32درس اول هیتیت دو: وجه ضرورت در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2016-06-27 09:35:172016-06-27 10:44:39آیا زبان ترکی عبارتهای معادل برای «سلام» و «مرحبا»ی عربی ندارد؟
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2016-06-12 15:10:512016-06-12 19:09:36کامپیوتر و لوازم جانبی به ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2016-06-05 10:58:352016-06-12 14:46:05لوازم اتاق کودک به زبان ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-12-30 09:25:092016-05-04 11:26:06دیالوگ نمونه ترکی استانبولی برای خرید در فروشگاه
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-12-16 17:34:412018-01-21 13:19:16گرامر ترکی استانبولی به صورت موضوعی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-12-13 14:56:282016-06-13 09:45:07عبارت «چشمک زدن» در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-12-06 13:30:522016-05-04 11:41:36اصطلاحات مهم قیدی در ترکی استانبولی...ikileme
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/download.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-08-05 07:55:012016-05-01 10:37:04تجهیزات مختلف خودرو در زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-06-15 11:11:542016-06-23 12:17:10گرامر هیتیت یک در ۳۴ درس؛ داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-02-03 14:32:292016-06-13 09:31:19ابزارآلات بنایی و نقاشی ساختمان در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2015-01-27 13:37:322016-06-05 11:03:56وسایل آشپزخانه در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-27 12:32:252016-06-24 12:44:58پر کاربردترین افعال ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/12/renkler.jpg
487
700
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-26 19:07:252016-06-13 09:29:05رنگ ها در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-25 11:12:442014-12-29 01:13:13صرف افعال ترکی استانبولی به صورت آنلاین
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-24 13:13:112016-05-16 08:24:03اسامی حیوانات در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-08 13:11:372016-05-16 08:23:54حواس پنجگانه در ترکی استانبولی...دیدن، شنیدن، چشیدن
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-12-02 09:10:322016-06-13 09:30:40ابزارآلات در ترکی استانبولی؛ چکش، سیم‌چین، انبردست...
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-11-22 12:45:402016-05-16 08:21:43بخش‌های مختلف گوش در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-11-17 10:59:092016-05-16 08:33:02اسامی حبوبات در ترکی استانبولی با تصویر
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-11-01 13:25:572014-11-01 13:25:57کلمات بیگانه در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-09-29 07:48:382014-09-29 07:48:38ضرب المثل ترکی استانبولی....کار و کاسبی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-09-17 08:18:002016-06-13 09:47:09معانی و کاربردهای مختلف واژه efendim
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-09-09 09:08:402014-09-09 09:08:40ضرب المثل ترکی استانبولی با معنی فارسی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-09-07 12:18:022016-05-29 13:26:03موارد مختلف کاربرد کلمه Canım در ترکیه
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-25 01:11:092016-06-13 09:48:18طلا، مروارید، نقره، چوب....در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-08 15:04:382014-07-08 21:20:03اعضای بدن در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-08 11:59:022016-06-13 09:33:55لوازم‌التحریر در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-08 11:54:162016-06-13 09:33:23طبیعت در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/07/603609_756406434378519_1164812657_n.jpg
313
484
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-08 11:27:592016-05-29 13:27:00وضعیت هوا در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-07-06 14:16:422019-08-05 15:02:20هدهد در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-06-28 22:35:572014-07-08 22:01:24فهرست مطالب
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/photo_2016-06-03_23-38-10.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-06-15 13:14:292016-06-13 08:58:33آموزش آنلاین ترکی استانبولی با اسکایپ
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg
340
615
داود عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg
داود عظیمی2014-06-15 12:20:452016-06-03 13:34:10وسایل اتاق خواب به زبان ترکی استانبولیدیدگاه خود را ثبت کنید
دوست دارید به بحث ملحق شوید؟Feel free to contribute!
مثل همیشه بسیار عالی و مفید استاد.
ممنون از زحماتتون.
سپاس
mersi hocam
rica ederim arkadaş
سلام.yalan dolan هم جزو ikilemeler هستش؟ از کدوم گروه ikilemeler میشه?
بله. مترادفها
سلام.آیا برای استفاده کامل بایدکاربری بسازیم؟بعضی صفحات بازهستند.بعضی رمزمیخواهند.ممنون وسپاس.
بله باید عضو بشید تا باز بشن