در ترکی استانبولی برخی اصطلاحات وجود دارد که اصطلاحا İkileme گفته میشن.این اصطلاحات از دو کلمه کنار هم ساخته میشوند که گاه مترادف گاه تکرار و گاه متفاوتند. در این پست چندتایی از این اصطلاحات را برای یادگیری دوستان بصورت فایل پی دی اف آماده کرده ام. امیدوارم مفید باشد.
برای مثال:
yorgun argın
معادل فارسی : خسته کوفته
ses seda
معادل فارسی : سر و صدا
kılık kıyafet
معادل فارسی : سر و وضع
laf söz
معادل فارسی : حرف و حدیث
…
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/10/insta2.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۹-۱۰-۱۲ ۲۳:۴۶:۳۵۲۰۱۹-۱۰-۱۲ ۲۳:۵۹:۳۹صفحه اینستاگرامی آموزش تصویری ترکی استانبولی استاد عظیمی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۹-۰۷-۳۱ ۰۹:۱۵:۰۲۲۰۱۹-۰۹-۱۰ ۲۰:۲۲:۱۸درس اول هیتیت دو: وجه ضرورت در ترکی استانبولی(بخش دوم) https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۹-۰۷-۲۷ ۱۷:۲۲:۵۵۲۰۱۹-۰۹-۱۰ ۲۰:۲۷:۲۳گرامرهای هیتیت دو ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2015/07/Beautiful.Nature.P30download.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۹-۰۷-۲۷ ۱۷:۰۸:۰۰۲۰۱۹-۰۹-۱۱ ۱۴:۵۰:۳۶درس اول هیتیت دو: وجه ضرورت در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۶-۰۶-۲۷ ۰۹:۳۵:۱۷۲۰۱۶-۰۶-۲۷ ۱۰:۴۴:۳۹آیا زبان ترکی عبارتهای معادل برای «سلام» و «مرحبا»ی عربی ندارد؟ https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۶-۰۶-۱۲ ۱۵:۱۰:۵۱۲۰۱۶-۰۶-۱۲ ۱۹:۰۹:۳۶کامپیوتر و لوازم جانبی به ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۶-۰۶-۰۵ ۱۰:۵۸:۳۵۲۰۱۶-۰۶-۱۲ ۱۴:۴۶:۰۵لوازم اتاق کودک به زبان ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۱۲-۳۰ ۰۹:۲۵:۰۹۲۰۱۶-۰۵-۰۴ ۱۱:۲۶:۰۶دیالوگ نمونه ترکی استانبولی برای خرید در فروشگاه https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۱۲-۱۶ ۱۷:۳۴:۴۱۲۰۱۸-۰۱-۲۱ ۱۳:۱۹:۱۶گرامر ترکی استانبولی به صورت موضوعی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۱۲-۱۳ ۱۴:۵۶:۲۸۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۴۵:۰۷عبارت «چشمک زدن» در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۱۲-۰۶ ۱۳:۳۰:۵۲۲۰۱۶-۰۵-۰۴ ۱۱:۴۱:۳۶اصطلاحات مهم قیدی در ترکی استانبولی...ikileme
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/04/download.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۰۸-۰۵ ۰۷:۵۵:۰۱۲۰۱۶-۰۵-۰۱ ۱۰:۳۷:۰۴تجهیزات مختلف خودرو در زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۰۶-۱۵ ۱۱:۱۱:۵۴۲۰۱۶-۰۶-۲۳ ۱۲:۱۷:۱۰گرامر هیتیت یک در ۳۴ درس؛ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۰۲-۰۳ ۱۴:۳۲:۲۹۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۳۱:۱۹ابزارآلات بنایی و نقاشی ساختمان در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۵-۰۱-۲۷ ۱۳:۳۷:۳۲۲۰۱۶-۰۶-۰۵ ۱۱:۰۳:۵۶وسایل آشپزخانه در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۲۷ ۱۲:۳۲:۲۵۲۰۱۶-۰۶-۲۴ ۱۲:۴۴:۵۸پر کاربردترین افعال ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/12/renkler.jpg ۴۸۷ ۷۰۰ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۲۶ ۱۹:۰۷:۲۵۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۲۹:۰۵رنگ ها در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۲۵ ۱۱:۱۲:۴۴۲۰۱۴-۱۲-۲۹ ۰۱:۱۳:۱۳صرف افعال ترکی استانبولی به صورت آنلاین https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۲۴ ۱۳:۱۳:۱۱۲۰۱۶-۰۵-۱۶ ۰۸:۲۴:۰۳اسامی حیوانات در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۰۸ ۱۳:۱۱:۳۷۲۰۱۶-۰۵-۱۶ ۰۸:۲۳:۵۴حواس پنجگانه در ترکی استانبولی...دیدن، شنیدن، چشیدن https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۲-۰۲ ۰۹:۱۰:۳۲۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۳۰:۴۰ابزارآلات در ترکی استانبولی؛ چکش، سیم‌چین، انبردست... https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۱-۲۲ ۱۲:۴۵:۴۰۲۰۱۶-۰۵-۱۶ ۰۸:۲۱:۴۳بخش‌های مختلف گوش در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۱-۱۷ ۱۰:۵۹:۰۹۲۰۱۶-۰۵-۱۶ ۰۸:۳۳:۰۲اسامی حبوبات در ترکی استانبولی با تصویر https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۱۱-۰۱ ۱۳:۲۵:۵۷۲۰۱۴-۱۱-۰۱ ۱۳:۲۵:۵۷کلمات بیگانه در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۹-۲۹ ۰۷:۴۸:۳۸۲۰۱۴-۰۹-۲۹ ۰۷:۴۸:۳۸ضرب المثل ترکی استانبولی....کار و کاسبی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۹-۱۷ ۰۸:۱۸:۰۰۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۴۷:۰۹معانی و کاربردهای مختلف واژه efendim https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۹-۰۹ ۰۹:۰۸:۴۰۲۰۱۴-۰۹-۰۹ ۰۹:۰۸:۴۰ضرب المثل ترکی استانبولی با معنی فارسی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۹-۰۷ ۱۲:۱۸:۰۲۲۰۱۶-۰۵-۲۹ ۱۳:۲۶:۰۳موارد مختلف کاربرد کلمه Canım در ترکیه https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۲۵ ۰۱:۱۱:۰۹۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۴۸:۱۸طلا، مروارید، نقره، چوب....در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۱۵:۰۴:۳۸۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۲۱:۲۰:۰۳اعضای بدن در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۱۱:۵۹:۰۲۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۳۳:۵۵لوازم‌التحریر در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۱۱:۵۴:۱۶۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۹:۳۳:۲۳طبیعت در ترکی استانبولی
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/07/603609_756406434378519_1164812657_n.jpg ۳۱۳ ۴۸۴ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۱۱:۲۷:۵۹۲۰۱۹-۱۰-۰۴ ۰۹:۲۴:۱۶وضعیت هوا در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۷-۰۶ ۱۴:۱۶:۴۲۲۰۱۹-۰۸-۰۵ ۱۵:۰۲:۲۰هدهد در ترکی استانبولی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۶-۲۸ ۲۲:۳۵:۵۷۲۰۱۴-۰۷-۰۸ ۲۲:۰۱:۲۴فهرست مطالب
https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2014/06/photo_2016-06-03_23-38-10.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۶-۱۵ ۱۳:۱۴:۲۹۲۰۱۶-۰۶-۱۳ ۰۸:۵۸:۳۳آموزش آنلاین ترکی استانبولی با اسکایپ https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2016/02/onlinegitim.jpg ۳۴۰ ۶۱۵ داود عظیمی https://istanbulturkcesi.ir/wp-content/uploads/2019/06/logo.jpg داود عظیمی۲۰۱۴-۰۶-۱۵ ۱۲:۲۰:۴۵۲۰۱۶-۰۶-۰۳ ۱۳:۳۴:۱۰وسایل اتاق خواب به زبان ترکی استانبولیدیدگاه خود را ثبت کنید
دوست دارید به بحث ملحق شوید؟Feel free to contribute!
مثل همیشه بسیار عالی و مفید استاد.
ممنون از زحماتتون.
سپاس
mersi hocam
rica ederim arkadaş
سلام.yalan dolan هم جزو ikilemeler هستش؟ از کدوم گروه ikilemeler میشه?
بله. مترادفها
سلام.آیا برای استفاده کامل بایدکاربری بسازیم؟بعضی صفحات بازهستند.بعضی رمزمیخواهند.ممنون وسپاس.
بله باید عضو بشید تا باز بشن