وبسایت زیر صرف افعال ترکی استانبولی در زمانها و وجههای مختلف را به صورت آنلاین انجام میدهد.
دارکوب Ağaçkakan اختاپوس ahtapot عقرب akrep زنبور arı شیر aslan اسب at کرم شب تاب Ateşböceği گاومیش وحشی Antilop خرس ayı ماهی Balık وال Balina جغد Baykuş بلدرچین Bıldırcın بید Bit گاومیش کوهاندار Bizon گاومیش Boğa سوسک Böcek بوفالو Bufalo آفتاب پرست Bukalemun بلبل Bülbül غزال Ceylan جیرجیرک Cırcırböceği ملخ Çekirge مار زنگی Çıngıraklıyılan یوز […]
تعداد کلمات بیگانه در ترکی استانبولی:
کلمات بیگانه در ترکی
آزمون یوس امتحانی است که برای ورود دانشجویان خارجی به مقطع لیسانس دانشگاههای ترکیه برگزار میشود. این آزمون از سال ۲۰۱۱ به صورت جداگانه توسط هر دانشگاه برپا میشود. ثبتنام آزمون یوس دانشگاه آنکارا از دهم فروردین آغاز میشود و تا دهم اردیبهشتماه ادامه دارد.
عکس ارسالی برای ثبتنام نباید با عینک شیشه رنگی و ریش باشد.
هزینه ثبتنام یوس آنکارا، ۱۵۰ دلار آمریکاست. سوالات یوس دانشگاه آنکارا در بخش ریاضی و تست هوش و هندسه، به دو زبان ترکی و انگلیسی ارائه میشود ولی شرکتکنندگان برای پاسخگویی به بخش سوزل و ادبیات باید به ترکی تسلط کافی داشته باشند.
همچنین برای انجام امور ثبتنام و گرفتن شماره دانشجویی حتما باید به ترکی تسلط داشته باشید. آزمون یوس دانشگاه آنکارا یازدهم خرداد هرسال برگزار میشود. این آزمون نمره منفی دارد.
۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷ داوود عظیمی
ضرب المثل ترکی استانبولی به مفهوم:بد بودن کار و کاسبی، کساد بودن کاسبی
ضرب المثل ترکی استانبولی
معانی و کاربردهای مختلف واژه efendim
وقتی یکی رو صدا می کنن و طرف میخاد جواب بده و منظورش “اینجام، بله، بفرما” هست استفاده میشه
-Hasan!
-efendim
وقتی گوشی تلفن رو برمی دارید و میخواید بگید “بفرمایید” از واژه efendim استفاده می شود.
وقتی کسی بهتون چیزی میگه و متوجه نمیشید و میخواید بگید “ببخشید؟ / میشه دوباره تکرار کنید؟” در اینجا هم از واژه efendim استفاده می شود.
توجه داشته باشید در دو مورد بالا لحن شما باید سوالی باشد.
وقتی کسی چیزی میگه و شما باهاش مخالفید:
Olur mu, efendim! Bu ne sorumsuzluktur.
مگه امکان داره (نداره، استفهام انکاری)، افندیم، این چه بی مسئولیتی ای هست.
“Canım” Kelimesinin 15 Farklı Kullanımı
Bir kelimenin bi duruşu, karakteri olur canım. Ama bu “canım” öyle değil, bildiğin lastik. İşte karşınızda 14 farklı biçimiyle “canım”.
- Seslenme: Canım bakar mısın?
Böyle bi aşağılama olsun, bi böyle samimiyetsizlik olsun, laçkalık olsun. Öyle bi duygu barındırır bu canım.
- Şaşırma: Hadi canım!
- İnanmama: Olur mu canım öyle şey?
Bunu diyen adamı ikna edemezsiniz.
- Geçiştirme: Tamam canım.
Olayı kapatır, üstünü örter, uzatmaz ve uzattırmaz.
- Sinir: Oldu canım, başka!
- Onaylama: Tabi canıııım
Bu sükunet, eminlik hali… İki tarafı da rahatlatan o ifade.
- Acıma: Canım yaaa yazık kıyamam..
- Rica, minnet: Canım ya, şu şeyi şeyapabilir misin acil?
Bunun “canım”ının samimiyetine güvenmeyin. O işi gördürür, sonra da suratınıza bakmaz.
- Samimi teşekkür: Sağolasın canım benim.
Öyle içten, öylesi yürekten.
- Samimiyetsiz teşekkür: Sağol canım.
Valla artık iltifat mı ettiniz, iyi bişey mi söylediniz bilemem ama sizi hiç sallamamış.
- Asılma: Selam canım, naber?
Bunlar genelde facebookta diğer mesajlar klasörüne düşer.
- Göz dağı: Hadi canım, uza.
Ağır tehdit içerir. Yürek yemediyseniz bulaşmayın.
- Alınma: Olmaz ki canım…
- Dua: İnşallah canım ya :)
- Sevgi belirtisi: Canımsın. Gamzesine kurban.
آزمون YDS در خصوص زبان های انگلیسی و ویژه مقاطع لیسانس به فوق لیسانس و فوق لیسانس به دکتری می باشد. در مقاطع لیسانس به فوق لیسانس بعضی از دانشگاههای ترکیه کارنامه آزمون YDS برای رشته های مختلف اخذ می نماید. اما در مقاطع فوق لیسانس به دکتری برای تمامی دانشگاه های معتبر ترکیه ، کارنامه آزمون YDS جهت ادامه تحصیل در ترکیه الزامیست.
توجه :از این پس آزمون YDS جایگزین آزمونهای KPDS وÜDS میشود.
این آزمون ، زبان انگلیسی میباشد که در فصول بهار و پاییز انجام میپذیرند. مدرک زبان انگلیسی برای مقطع دکتری و تخصص اجباری است. آزمون YDSشامل 80 سوال انگلیسی است . آزمون مبتنی بر گرامر زبان انگلیسی و لغات عمومی و خواندن در سطح عمومی است و به صورت تستی 5 گزینه ای هستند که این آزمون نسبت به TOEFLوIELTS ساده تر میباشند. عزیزانی که جهت ارشد اقدام خواهند کرد شرایط بگونه دیگری است. برخی دانشگاهها در بدو شروع برای پذیرش یا مدرک انگلیسی میخواهند و بعضی دیگر نمیخواهند.
آزمون تعیین سطح زبان خارجی دانشگاه های ترکیه امسال شانزدهم شهریورماهبرگزار خواهد شد.
آزمون کفایت ترکی استانبولی که به صورت آزمون بینالمللی برای بررسی سطح زبانی زبانآموزان خارجی برگزار میشود، برای نخستینبار در سال 2012 برگزار شد و جالب اینجاست که نخستین آزمون آن نیز برای زبانآموزان ایرانی در مرکز یونس امره در تهران صورت گرفت.
در سال 2013، این آزمون در 10 مرکز فرهنگی ترکیه در سراسر جهان برگزار شد. این آزمون که کمکم جایگزین مناسبی برای «تومر» خواهد شد، در سال سهبار برگزار میشود و هزینه آن 100 دلار برای ایرانیان و برای برخی کشورها 80 دلار است. این آزمون فعلا به صورت کتبی برگزار میشود و برگزارکنندگان تصمیم دارند تا طی سالهای آتی به صورت اینترنتی، همانند تومر، نیز آزمون برگزار کنند.
آزمون تهیهسه، شامل خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن است و در دو بخش برگزار میشود: خواندن، نوشتن و گوش دادن در یک بخش و صحبت کردن که شامل صحبت آزاد و مکالمه است در بخش دوم برگزار میشود.
آزمون در کل سه ساعت طول میکشد که فقط 15 دقیقه آن به بخش دوم اختصاص دارد و بقیه زمان به نوشتن، خواندن و گوش دادن اختصاص یافته است.
در این آزمون برای قبول شدن باید در تمامی موارد امتحانی، حداقل نصف سوالات درست پاسخ داده شده باشند. یعنی در نوشتن باید نصف نمره کامل، در نوشتن نصف نمره کامل و …کسب شود تا زبانآموز بتواند نمره قبولی در کل آزمون را بدست بیاورد.
بنابراین اگر کسی در سه بخش از این آزمون نمره قبولی را کسب کند ولی در یک بخش کمتر از حد نصاب نمره بیاورد، خود به خود حذف میشود.
در پایان آزمون به افرادی که از صد نمره، بین 55 تا 70 کسب کنند برگه «ب دو»؛ به نمره 71 تا 88، برگه «ج یک» و برای 89 تا 100 برگه «ج دو» اعطا میشود و مدت اعتبار آنها فقط دو سال است.
دانلود نمونه سوالات ترکی استانبولی از این لینک
سوالات TYS