آزمون یوس(YÖS) چیست؟ (معرفی امتحان یوس YOS ترکیه)

آزمون یوس امتحانی است که برای ورود دانشجویان خارجی به مقطع لیسانس دانشگاه‌های ترکیه برگزار می‌شود. این آزمون از سال ۲۰۱۱ به صورت جداگانه توسط هر دانشگاه برپا می‌شود. ثبت‌نام آزمون یوس دانشگاه آنکارا از دهم فروردین آغاز می‌شود و تا دهم اردیبهشت‌ماه ادامه دارد.

عکس ارسالی برای ثبت‌نام نباید با عینک شیشه رنگی و ریش باشد.

هزینه ثبت‌نام یوس آنکارا، ۱۵۰ دلار آمریکاست. سوالات یوس دانشگاه آنکارا در بخش ریاضی و تست هوش و هندسه، به دو زبان ترکی و انگلیسی ارائه می‌شود ولی شرکت‌کنندگان برای پاسخگویی به بخش سوزل و ادبیات باید به ترکی تسلط کافی داشته باشند.

همچنین برای انجام امور ثبت‌نام و گرفتن شماره دانشجویی حتما باید به ترکی تسلط داشته باشید. آزمون یوس دانشگاه آنکارا یازدهم خرداد هرسال برگزار می‌شود. این آزمون نمره منفی دارد.

 

۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷ داوود عظیمی

زندگی در ترکیه

رجیستر کردن موبایل در ترکیه

تلفن همراه در ترکیه

تلفن همراه در ترکیه

اگر موبایلتون رو از ترکیه نخریده باشید و سیم کارت یکی از اپراتورهای ترکیه رو روش بندازید، معمولا بعد از یکی دو هفته خود به خود از کار می افته، تنها راهش اینه که موبایلتون رو رجیستر کنید.

۱. برای این کار باید با پاسپورتتون به نزدیکترین اداره مالیات Vergi Dairesi برید (توی گوگل آدرس اداره مالیات هر منطقه ای رو میتونید پیدا کنید)
اول از همه از پاسپورتتون کپی میگیرن و فرمی رو مربوط به اطلاعات شخصیتون رو میدن که پر کنید( اسم و فامیل و اسم پدر و مادر و تاریخ تولد خودتون، ملیت و ادرس محل اقامت)
بعد بهتون Vergi Kimlik Numrasi میدن که یک کارت کوچیکه. بعد ۱۲۰ لیر به عنوان تکس تلفنتون همون جا پرداخت می کنید و فیش پرداختی رو دریافت میکنید، توی این مرحله ازتون IMEI Number میخوان، برای بدست اوردن این کد، کافیه در موبایلتون این شماره رو وارد کنید:#۰۶#*
کل این پروسه حداکثر ۱۵ دقیقه طول میکشه.

۲. در این مرحله با پاسپورت و کپی پاسپورت و Vergi Kimlik Numrasi و فیش پرداخت تکس تلفتنون، برای گرفتن Giris Belgesi تایید تاریخ ورودتون به ترکیه، به اداره پلیس منطقتون میرید، پلیس تمام اون مدارک رو ازتون میگیره و تاریخ ورودتون رو چک میکنه و بهتون یه نامه میده که در واقع تاریخ ورودتون به ترکیه رو رسما تایید میکنه، این نامه معمولا روز بعد اماده میشه و فردا برای گرفتنش باز باید به همون اداره پلیس مراجعه کنید.

۳. با نامه تایید آخرین ورودتون که از اداره پلیس گرفتید و فیش پرداختی تکس تلفنتون و پاسپورتتون به یکی از اپراتورهای موبایل میرید تا برای رجیستر کردن موبایلتون اقدام کنن، توی این مرحله حدودا ۳۰ تا ۵۰ لیر باید فقط برای هزینه رجیستر کردن پرداخت کنید، معمولا بعد از ۱ تا ۷ روز موبایلتون وصل میشه و قابل استفاده است.

*هر فرد فقط می تونه یک موبایل رو رجیستر کنه.
*بهتره اول وقت برید و حواستون به وقت ناهار که ۴۵ دقیقست و معمولا از ۱۲:۳۰ شروع میشه باشه.
*موبایل فروشی هایی هستن که مقداری پول میگرن و موبایل رو براتون رجیستر میکنن بدون این که لازم باشه تمام این مراحل رو برید، اما بعدا باز موبایلتون قطع میشه و به مشکل بر میخورید.
*راه حل دیگش اینه که یک موبایل دیگه از خود ترکیه بخرید و بیخیال موبایلتون(که از خارج از ترکیه آوردید) و اون ۱۷۰ لیر هزینه رجیستر کردن بشید.
*ترکیه سه تا اپراتور اصلی موبایل داره: Turkcell, Vodafone, Avea

آموزش آنلاین آیلتس intesol

معانی و کاربردهای مختلف واژه efendim

وقتی یکی رو صدا می کنن و طرف میخاد جواب بده و منظورش “اینجام، بله، بفرما” هست استفاده میشه

-Hasan!

-efendim

وقتی گوشی تلفن رو برمی دارید و میخواید بگید “بفرمایید” از واژه efendim استفاده می شود.

وقتی کسی بهتون چیزی میگه و متوجه نمیشید و میخواید بگید “ببخشید؟ / میشه دوباره تکرار کنید؟” در اینجا هم از واژه efendim استفاده می شود.

توجه داشته باشید در دو مورد بالا لحن شما باید سوالی باشد.

وقتی کسی چیزی میگه و شما باهاش مخالفید:

Olur mu, efendim! Bu ne sorumsuzluktur.

مگه امکان داره (نداره، استفهام انکاری)، افندیم، این چه بی مسئولیتی ای هست.

آموزش آنلاین آیلتس intesol

کل اگر طبیب بودی سر خود دوا بکردی..

ضرب المثل ترکی استانبولی

ضرب المثل ترکی استانبولی

آموزش آنلاین آیلتس intesol

“Canım” Kelimesinin 15 Farklı Kullanımı

 Bir kelimenin bi duruşu, karakteri olur canım. Ama bu “canım” öyle değil, bildiğin lastik. İşte karşınızda 14 farklı biçimiyle “canım”.

  1. Seslenme: Canım bakar mısın?

Böyle bi aşağılama olsun, bi böyle samimiyetsizlik olsun, laçkalık olsun. Öyle bi duygu barındırır bu canım.

  1. Şaşırma: Hadi canım!
  2. İnanmama: Olur mu canım öyle şey?

Bunu diyen adamı ikna edemezsiniz.

  1. Geçiştirme: Tamam canım.

 Olayı kapatır, üstünü örter, uzatmaz ve uzattırmaz.

  1. Sinir: Oldu canım, başka!
  2. Onaylama: Tabi canıııım

Bu sükunet, eminlik hali… İki tarafı da rahatlatan o ifade.

  1. Acıma: Canım yaaa yazık kıyamam..
  2. Rica, minnet: Canım ya, şu şeyi şeyapabilir misin acil?

Bunun “canım”ının samimiyetine güvenmeyin. O işi gördürür, sonra da suratınıza bakmaz.

  1. Samimi teşekkür: Sağolasın canım benim.

Öyle içten, öylesi yürekten.

  1. Samimiyetsiz teşekkür: Sağol canım.

Valla artık iltifat mı ettiniz, iyi bişey mi söylediniz bilemem ama sizi hiç sallamamış.

  1. Asılma: Selam canım, naber?

Bunlar genelde facebookta diğer mesajlar klasörüne düşer.

  1. Göz dağı: Hadi canım, uza.

 Ağır tehdit içerir. Yürek yemediyseniz bulaşmayın.

  1. Alınma: Olmaz ki canım…
  2. Dua: İnşallah canım ya :)
  3. Sevgi belirtisi: Canımsın. Gamzesine kurban.
زندگی در ترکیه

دونر کباب ترکیه

کباب ترکی (دونر کباب) یکی از لذیذترین غذاهای مردم ترکیه

برای تحقیق در زمینه تاریخچه کباب ابتدا باید معنی لغوی کباب را بررسی کرد. چرا که ریشه و معنی این کلمه اطلاعات ارزشمندی در رابطه با گذشته این غذا در اختیار ما قرار خواهد گذاشت. با نگاهی به معانی مختلف این کلمه در دوره های تاریخی مختلف میبینیم که کباب دقیقا از زمانی به وجود امده که آتش کشف شده است.

بر اساس لغتنامه فرهنگستان زبان ترکی، کباب یعنی گوشتی که به طور مستقیم روی آتش و یا در ظرفی بدون آب پخته میشود. برخی از محققین معتقدند، آداب غذایی و سفره در طول تاریخ، از همان بدو پیدایش آتش و از زمانی که انسانها در اطراف آتش برای پخت کامل گوشت انتظار میکشیدند، به وجود آمده است.

اولین کوچ نشینان در طول تاریخ از سبزیجات و گیاهانی تغذیه میکردند که از اطراف محل زندگیشان جمع آوری میکردند. تغذیه از گوشت نیز از زمانی آغاز شد که آنان شکار را فرا گرفتند. ابتدا گوشت شکار به طور خام مصرف میشد بعدها با پیدایش آتش، انسانها با روش آزمون پخت گوشت بر روی آتش را آغاز کردند. با رشد عقاید دینی و معنوی در بین جوامع بشری و رواج سنت قربانی کردن برای خدایان ادیان مختلف، تکنیک های طبخ گوشت قربانی نیز توسعه یافت. روش طبخ گوشت به شکل های مختلف و بعدها نیز ترکیب آن با انواع سبزیجات و ادویه ها به مرور زمان توسعه یافت.

 

نحوه طبخ دونر کباب

امروز کباب یکی از معروفترین غذاهای موردعلاقه مردم خاورمیانه و قفقاز است.

در تهیه و پخت بیشترکباب‌ها از گوشت قرمز بره یا گوسالهاستفاده می‌شود و همچنین در اکثر کباب‌ها از پیاز و ادویه‌جات استفاده زیادی می‌شود. نوعی از آنچه در ایران با نام کباب چنجه نامیده می‌شود نیز در کشورهای غربی با نام شیش‌کباب شناخته شده و معروف است. هم‌چنین آنچه در ایران با نام کباب کوبیده معروف است در قفقاز به نام کلی کباب یا در برخی نقاط به نام لوله‌کباب شناخته می‌شود.

 

کباب در کاخهای عثمانی متفاوت از آنچه امروزه همراه با گوجه فرنگی و فلفل سرو میشود، طبخ و سرو میشد. طبخ کباب از دوره سلطان محمد فاتح در کاخهای عثمانی رواج پیدا کرد. بر اساس منابع، سود کباب یکی از کبابهای طبخ شده در آن دوره بود به شکلی که تکه های گوشت به سیخ کشیده شده و بر روی آتش ملایم طبخ میشد.

امروزه کباب در آناتولی با توجه به تنوع گیاهان و ادویه جات هر منطقه به شکلی متفاوت طبخ شده و طعمهای مختلفی دارد. آدانا کباب، اورفا کباب و آنتپ کباب نمونه ای از کبابهای بخش جنوب شرقی آناتولی را تشکیل میدهد.

زندگی لذیذ در ترکیه!

کَباب تُرکی یا دونَر کباب، نوعی کباب است که با بریدن گوشتی که در دور آتش به حالت عمودی در حال گشتن است به دست می‌آید. دونر به ترکی یعنی چرخنده و چرخان.

بر اساس آنچه در سیاحتنامه های دوره عثمانی در قرن هجدهم ثبت شده است، طبخ دونر کباب ابتدا با الهام از ترکهای کریمه که گوشت را به شمشیرهایشان کشیده و طبخ میکردند، در کاخهای عثمانی آغاز شده است. آنچه که امروز به عنوان دونر کباب شناخته میشود نیز در قرن نوزدهم از سوی اسکندر افندی در بورسا طبخ شده است.

دونر کباب امروز یکی از لذیدترین و پر طرفدارترین کبابها نه تنها در ترکیه بلکه در بسیاری از کشورهای جهان به شمار میرود. در تاریخ ششم نوامبر ۲۰۰٥بزرگترین دونر کباب دنیا با وزن دو تن و ٦۹۸ کیلوگرم در شهر بورسای ترکیه طبخ گردید. این دونر در کتاب رکورهای گینس به عنوان بزگترین دونر کباب دنیا ثبت گردید.

 

و اما دونر کباب چگونه طبخ میشود؟

برای تهیه دونر کباب به گوشت فیله مرغ و یا راسته گوشت گوسفند یا گوساله ، پیاز، فلفل دلمه‌ای، گوجه فرنگی،سیر، نمک و فلفل و ادویه جات و آبلیمو به میزان لازم نیاز داریم…

و اما طرز تهیه دونر کباب… فیله مرغ یا راسته گوشت گوسفند یا گوساله را باید یک شب قبل در آب لیمو، زعفران، نمک و پیاز گوجه فرنگی و فلفل خواباند. سپس به یک سیخ بزرگ گردان احتیاج است تا گوشتها به آن کشیده شود. پس از اینکه گوشتها روی هم به شکلی فشرده قرار گرفت، به حرارت زیاد نیاز است تا دونر طبخ شود. سیخ گردان به ملایمت سرخ میشود و در این مرحله باید قسمتهای سرخ شده با چاقو بریده شود…

گوشتهای سرخ شده و بریده شده داخل نان ساندویچ ویا نان لواش همراه با خیارشور، گوجه فرنگی و دیگر سبزیجات دلخواه سرو میشود…

دانشگاههای ترکیه

جدول چگونگی ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای ترکیه

 

‌تحصیلات‌ پیش‌ دانشگاهی‌

تحصیلات‌ ابتدیی‌(Ilk Ogertim)  در کشور ترکیه‌ از هفت‌ سالگی‌ آغاز می‌شود و هشت‌ سال‌ ادامه‌ دارد. سپس‌ تحصیلات‌ دبیرستان‌ (Lise) شروع‌ می‌شود. مجموع‌ دوره‌ تحصیلات‌ ابتدیی و دبیرستانی‌ یازده‌ الی‌ دوازده‌ سال‌ است. دوره‌ دبیرستان‌ شامل‌ رشته‌های‌ علوم‌ انسانی، ریاضی، فیزیک، فنی‌ و علوم‌ تجربی است. بعد از اتمام‌ دوره‌ ابتدایی می‌توان‌ تحصیلات‌ دبیرستانی‌ را در رشته‌های‌ علوم‌ دینی و هنرستان‌های‌ صنعتی‌ نیز ادامه‌ داد که‌ طول‌ تحصیلات‌ در این‌ رشته‌ها معمولاً‌ دوازده‌ سال‌ است.

در پایان‌ دوره‌ دبیرستان‌ به‌ دانش‌آموزان‌ مدرک‌ دیپلم‌(Lise Diplomasi)  اعطا می‌شود.

 

‌تحصیلات‌ دانشگاهی

‌برای‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها و مراکز آموزش‌ عالی‌ کشور ترکیه‌ داشتن‌ دیپلم‌ دبیرستان‌ و گذراندن‌ آزمون‌ سراسری‌ (کنکور) الزامی‌ است.آزمون‌ سراسری‌ برای‌ متقاضیان‌ خارجی‌ و محلی متفاوت‌ است‌ و برای‌ خارجیان‌ به‌ زبان‌های‌ ترکی‌ و انگلیسی‌ و برای‌ مردم‌ ترکیه‌ به‌ زبان‌ ترکی‌ برگزار می‌شود. دروس‌ امتحانی‌ شامل‌ ریاضی، فیزیک، شیمی، معلومات‌ عمومی‌ و هوش‌ است. پذیرش‌ دانشجو در دانشگاه‌ها نیز بر اساس‌ رتبه‌ آنان‌ در آزمون‌ سراسری‌ صورت‌ می‌گیرد.

 

‌‌دوره‌های‌ تحصیلی‌

: Ön Lisans Diplomasi .1 شامل‌ دو تا سه‌ سال‌ تحصیل‌ بعد از دیپلم‌ دبیرستان‌ است.

‌: Lisans Diplomasi .2 شامل چهار سال‌ تحصیل‌ و گذراندن‌ حداقل‌ 147 واحد است.

:Yuksek Lisans Diplomasi .3 شامل دو سال‌ تحصیل‌ تمام‌ وقت‌ است. برای‌ ورود به‌ این‌ دوره‌ داشتن‌ مدرک‌ Lisans Diplomasi الزامی‌ است. این‌ دوره‌ شامل‌ دو نیم‌ سال‌ کلاس‌ درس‌ و دو نیم‌ سال‌ پایان‌ نامه‌ پژوهشی‌ می‌شود.

‌: Veterner Hekimligi Yuksek Lisans Diplomasi .4 شامل پنج‌ سال‌ تحصیل‌ تمام‌ وقت‌ در رشته‌ دامپزشکی‌ بعد از دیپلم‌ دبیرستان‌ است.

‌: DOKTORA (Ph.D.) . 5 شامل سه‌ تا چهار سال‌ تحصیل‌ تمام‌ وقت‌ است. برای‌ ورود به‌ این‌ دوره‌ داشتن‌ مدرک‌ Yuksek Lisans Diplomasi الزامی است.

‌این‌ دوره‌ شامل‌ دو تا چهار نیم‌ سال‌ کلاس‌ درس‌ و حداقل‌ 4 نیم‌ سال‌ برای‌ پژوهش‌ است. قبل‌ از شروع‌ پژوهش، دانشجو باید امتحان‌ جامع‌ را با موفقیت‌ بگذراند. نوشتن‌ پایان‌ نامه‌ دوره‌ دکترا و دفاع‌ موفقیت‌آمیز از پژوهش‌ انجام‌ شده، شرط‌ اعطای‌ مدرک‌ دکتراست.

 

نحوه‌ ارزشیابی‌ مدارک‌ تحصیلی‌

. 1 مدارکÖn Lisans Diplomasi     با دو سال‌ تحصیل‌ و کلیه‌ مدارک‌ و تحصیلات‌ نیمه‌ تمام‌ دانشگاهی‌ )آکادمیک(  با دو یا سه‌ سال‌ تحصیل‌ در موسسات معتبر در صورت‌ داشتن‌ دیپلم‌ دبیرستان، “کاردانی” ارزشیابی‌ می‌شود.

.2 مدارک Lisans Diplomasi (Bachelor) بعداز دیپلم‌ دبیرستان، “کارشناسی” ارزشیابی‌ می‌شود.

.3 مدارک Yuksek Lisans Diplomasi (Master) از دانشگاه‌های‌ گروه‌ یک‌ با شرط‌ داشتن‌ مدرک‌ کارشناسی، “کارشناسی‌ ارشد” ارزشیابی می‌شود.

‌تبصره1: مدارک Yuksek Lisans پیوسته (کارشناسی و کارشناسی ارشد پیوسته)، کارشناسی ارشد ارزشیابی می شود.

‌تبصره2:مدارک‌ موضوع‌ بند 3 از مراکز آموزش‌ عالی‌ که‌ نامشان‌ در فهرست‌ دانشگاه‌های‌ گروه‌ یک‌ آورده‌ نشده‌ و مورد تایید شورای آموزش عالی (YOK) کشور ترکیه می باشد با شرط‌ داشتن‌ معدل‌ 3 از 4 به‌ همراه‌ ارایه‌ یک‌ مقاله‌ علمی‌ از رساله‌ دوره‌ کارشناسی‌ ارشد در نشریات‌ معتبر  بانمایه بین المللی ، “کارشناسی‌ ارشد” ارزشیابی‌ می‌شود.

. 4 مدارک Veterner Hekimligi Yuksek Lisans Diplomasi با پنج‌ سال‌ تحصیل‌ پیوسته‌ بعد از دیپلم‌ دبیرستان، از مراکز آموزش عالی که نامشان در فهرست گروه یک آورده شده است “کارشناسی‌ ارشد” در دامپزشکی‌ ارزشیابی‌ می‌شود.

.5 مدارک Doktora (Ph.D.) از داشگاه‌های‌ گروه‌ یک‌ با شرط‌ دارا بودن‌ مدرک‌ کارشناسی ارشد، “دکترا” ارزشیابی‌ می‌شود.

تبصره:    مدارک‌ موضوع‌ بند 5 از مراکز آموزش‌ عالی‌ که‌ نامشان‌ در فهرست‌ دانشگاه‌های‌ گروه‌ یک‌ آورده‌ نشده‌ است و مورد تایید شورای آموزش عالی (YOK) کشور ترکیه می باشد به‌ شرط‌ داشتن‌ معدل‌ 3 از 4 همراه‌ با ارایه‌ یک‌ مقاله‌ علمی‌ با از پایان‌ نامه‌ دوره‌ دکترا در نشریات‌ معتبر نمایه شده بین‌المللی‌ غیر محلی)غیر از ایران‌ و کشور محل‌ تحصیل(، “دکترا” ارزشیابی‌ می‌شود..

‌معرفی‌ دانشگاه‌ها و مراکز آموزش‌ عالی‌ ترکیه‌

‌‌الف) دانشگاه‌ها و مراکز آموزش‌ عالی‌ ترکیه، گروه‌ یک‌ (ممتاز)، برای‌ کلیه‌ دوره‌های‌ تحصیلی.

1- Ege Universitesi (Aegean University)

2- Anadolu Universitesi (Anatolia University)

3- Ankara Universitesi (Ankara University)

4- Ataturk Universitesi (Ataturk University)

5- Bogazici Universitesi (Bogazici University)

6- Cukurova Universitesi (Cukurova University)

7- Dokuz Eylul Universitesi (Dokuz Eylul University)

8- Gazi Universitesi (Gazi University Ankara)

9- Hacettepe Universitesi (Hacettepe University)

10- Istanbul Teknik Universitesi (Istanbul Technical University)

11- Istanbul Universitesi (Istanbul University)

12- Marmara Universitesi (Marmara University)

13- Orta Dogu Teknik Universitesi Ankara (Middle East Technical University)

14- Mimar Sinan Universitesi (Mimar Sinan University)

15- Yildiz Teknik Universitesi (Yilidiz Technical University)

16- Bilkent Universitesi (Bilkent University)

17- Karadeniz Teknik Universitesi (Karadeniz University of Technology)

ب(  دانشگاه‌ها و مراکز آموزش‌ عالی‌ ترکیه، گروه‌ دو (خوب.(

کلیه‌ دانشگاه‌ها و مراکز آموزش‌ عالی‌ که‌ مورد تایید شورای‌ آموزش‌ عالی‌(YÖK) کشور ترکیه‌ می باشند، صرفاً‌ تاسطح‌ کارشناسی‌ ارزشیابی می‌شود.

ارزشیابی مقاطع‌ بالاتر این‌ گروه‌ از دانشگاه‌ها براساس‌ تبصره‌های بند 3 و 5 مورد بررسی‌ قرار می‌گیرد.

 

جدول‌ چگونگی‌ ارزشیابی‌ مدارک‌ تحصیلی‌ دانشگاه‌های‌ ترکیه‌

 

مدارک شرایط ارزشیابی
Ön Lisans Diplomasi 2 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان یا پیش دانشگاهی در موسسات معتبر  

کاردانی

 Lisans Diplomasi (Bachelor) 4 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان یا پیش دانشگاهی در دانشگاه های معتبر گروه یک و دو  

کارشناسی

Yuksek Lisans Diplomasi (Master) 1- دوسال تحصیل پس از کارشناسی و در دانشگاههای گروه یک                  2- دو سال تحصیل پس ازکارشناسی در دانشگاه‌های گروه دو در صورت  داشتن معدل 3 از 4 به همراه نشر یک مقاله از رساله در نشریات معتبر بین المللی  

کارشناسی ارشد  

 

Veterner Hekimligi Yuksek Lisans Diplomasi

 

5 سال تحصیل پیوسته بعد از دیپلم دبیرستان در دانشگاه های گروه یک کارشناسی ارشد دامپزشکی
Doktora (Ph.D.) 1- سه تا چهار سال تحصیل پس از کارشناسی ارشد در دانشگاههای گروه یک

2- سه تا چهار سال تحصیل پس ازکارشناسی ارشد در دانشگاه‌های گروه دو در صورت  داشتن معدل 3 از 4 به همراه نشر یک مقاله از رساله در نشرشیات معتبر غیر محلی با نمایه بین المللی

دکترا

 

به نقل از سایت وزارت علوم