دارکوب Ağaçkakan اختاپوس ahtapot عقرب akrep زنبور arı شیر aslan اسب at کرم شب تاب Ateşböceği گاومیش وحشی Antilop خرس ayı ماهی Balık وال Balina جغد Baykuş بلدرچین Bıldırcın بید Bit گاومیش کوهاندار Bizon گاومیش Boğa سوسک Böcek بوفالو Bufalo آفتاب پرست Bukalemun بلبل Bülbül غزال Ceylan جیرجیرک Cırcırböceği ملخ Çekirge مار زنگی Çıngıraklıyılan یوز […]
برای دیدن تصویر با کیفیت واقعی روی تصویر زیر کلیک کنید!
تعداد کلمات بیگانه در ترکی استانبولی:
کلمات بیگانه در ترکی
ضرب المثل ترکی استانبولی
معانی و کاربردهای مختلف واژه efendim
وقتی یکی رو صدا می کنن و طرف میخاد جواب بده و منظورش “اینجام، بله، بفرما” هست استفاده میشه
-Hasan!
-efendim
وقتی گوشی تلفن رو برمی دارید و میخواید بگید “بفرمایید” از واژه efendim استفاده می شود.
وقتی کسی بهتون چیزی میگه و متوجه نمیشید و میخواید بگید “ببخشید؟ / میشه دوباره تکرار کنید؟” در اینجا هم از واژه efendim استفاده می شود.
توجه داشته باشید در دو مورد بالا لحن شما باید سوالی باشد.
وقتی کسی چیزی میگه و شما باهاش مخالفید:
Olur mu, efendim! Bu ne sorumsuzluktur.
مگه امکان داره (نداره، استفهام انکاری)، افندیم، این چه بی مسئولیتی ای هست.
ضرب المثل ترکی استانبولی
“Canım” Kelimesinin 15 Farklı Kullanımı
Bir kelimenin bi duruşu, karakteri olur canım. Ama bu “canım” öyle değil, bildiğin lastik. İşte karşınızda 14 farklı biçimiyle “canım”.
Böyle bi aşağılama olsun, bi böyle samimiyetsizlik olsun, laçkalık olsun. Öyle bi duygu barındırır bu canım.
Bunu diyen adamı ikna edemezsiniz.
Olayı kapatır, üstünü örter, uzatmaz ve uzattırmaz.
Bu sükunet, eminlik hali… İki tarafı da rahatlatan o ifade.
Bunun “canım”ının samimiyetine güvenmeyin. O işi gördürür, sonra da suratınıza bakmaz.
Öyle içten, öylesi yürekten.
Valla artık iltifat mı ettiniz, iyi bişey mi söylediniz bilemem ama sizi hiç sallamamış.
Bunlar genelde facebookta diğer mesajlar klasörüne düşer.
Ağır tehdit içerir. Yürek yemediyseniz bulaşmayın.
