آموزش آنلاین ترکی استانبولی

گرامر هیتیت یک: پسوندهای اسمیه در ترکی استانبولی

پسوندهای اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی شامل ”   dır dir dur dür/tır tir tur tür ” میباشد.

سوالی که اغلب دوستان قطعا با ان مواجه میشوند این است که چرا در برخی کتابهای آموزش ترکی استانبولی و یا کتاب گرامر ترکی استانبولی، برای سوم شخص در جملات اسمیه ترکی، پسوند نوشته میشود ولی در برخی  کتب یا جملات ترکی استانبولی، این پسوند نوشته و یا گفته نمی شود.

در پاسخ به این سوال که پسوندهای جملات اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی کی باید گفته شود و کی نباید گفته شود قوانینی وجود دارد! در کتاب هیتیت یک، درسهای اول به توضیح جملات خبری و اسمیه اختصاص دارد.

باید با توجه به این گرامر ترکی استانبولی، بدانیم که کجا پسوندهای ” dır dir dur dür/tır tir tur tür “استفاده شود و کجا استفاده نشود.

فرمول کلی جملات اسمیه ترکی استانبولی برای سوم شخص مفرد

O    +isim+ dır dir dur dür/tır tir tur tür

O    +isim+  *

پس میبینید که در یک حالت باید پسوند استفاده کرد و در حالت دیگر پسوند لازم نیست. حالا ببینیم کجا باید استفاده کرد و کجا ضرورتی وجود ندارد.

*

حالت اول: استفاده از پسوندهای سوم شخص در ترکی استانبولی

زمانی که درباره موضوعات غیرقابل تغییر و یا حالتهای ثابت صحبت میکنیم بهتر است از پسوندهای  dır dir dur dür/tır tir tur tür استفاده شود.

مثال:

Gökyüzü mavi+dir.

آسمان آبی است(رنگ آسمان در حالت عادی آبی است و تغییر نمیکند)

Buz soğuk+tur.

یخ سرد است(ثابت)

İran’ın başkenti Tahran’dır.

پایتخت ایران، تهران است.

İspanya Avrupa’dadır.

اسپانیا در اروپا است.

*

حالت دوم: استفاده از پسوندهای اسمیه ترکی استانبولی ضرورتی ندارد:

زمانی که درباره موضوعات و حالتهای متغیر صحبت میکنیم نیازی به استفاده از این پسوندهای ترکی استانبولی نیست.

Bu su çok soğuk.

این آب خیلی سرده(از یخچال ریختید و قطعا کمی بعد گرم میشه پس ثابت نیست)

Ali bugün evde.

علی امروز خونه است(فقط امروز)

Köpeğim çok küçük.

سگم خیلی کوچیکه(کم کم بزرگ میشود)

Cüzdanım boş.

کیف پولم خالیه(الان خالیه ولی بعدا؟؟)

Ekmekler çok taze.

نونها خیلی تازه است(همیشه تازه نمی مونن)

نکته مهم: در درسهای بعدی یاد خواهید گرفت که dır dir dur dür/tır tir tur tür علاوه بر اینکه پسوندهای جملات اسمیه هستند، کارکردهای دیگری هم دارند. فعلا در همین حد که بدانید در جملات اسمیه ترکی استانبولی چطور استفاده میشوند کافیست.

نکته دوم:  tır tir tur tür برای اسامی مختوم به ÇSPTHKFŞ استفاده میشوند.

 برای خرید پی دی اف گرامرهای هیتیت دو و هیتیت سه میتوانید به شماره های زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:

*۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸*

*۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷*