گرامر هیتیت سه

گرامر hitit 3

گرامر هیتیت سه: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی

در ترکی استانبولی صفتهای مختلفی وجود دارد؛ صفت فاعلی در ترکی، صفت مفعولی در ترکی و….. ولی در میان این صفات، صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی هم وجود دارد که تا حدی برای زبان آموزان ترکی استانبولی ناشناخته است.

در این مقاله سعی داریم تا صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی را که در هیتیت سه (Hitit 3) گفته شده، به ساده ترین شکل ممکن در بخش آموزش گرامر ترکی استانبولی توضیح دهیم تا علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی بتوانند با استفاده از دستورزبان ترکی استانبولی جملات جدیدتری بسازند.

صفات فعلی به صفاتی گفته میشود که ریشه ی آنها یک فعل باشد یعنی بتوان حالت مصدری آنها را در دیکشنری ترکی استانبولی پیدا کرد. برخی از صفتها در ترکی استانبولی دقیقا مثل ریشه فعل هستند و تشخیص صفت از فعل نیاز به دانستن کامل دستورزبان ترکی استانبولی دارد.

*

اما برسیم به درس امروز: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی

این صفتها ار ترکیب فعل + پسوند مجهول در ترکی استانبولی+ پسوندهای صفت ساز ساخته میشود. این جملات ترکی به فارسی معانی متفاوتی میتوانند داشته باشند؛ از جمله:

دعا، نفرین، خواهش، ارزش داشتن، مستحق چیزی بودن و …

Fiil+ edilgen ekleri+ ası/esi/yası/yesi + isim

گرامر hitit 3

گرامر hitit 3

نکته مهم: این صفات همیشه با فعل مجهول ترکی استانبولی ساخته می شوند.

Öpülesi eller: دستهایی که لایق بوسیده شدن هستند

Dövülesi çocuk: بچه ای که مستحق کتک خوردنه

Yıkılası ev: نفرین: خونه ای که انشالله ویران بشه

İran’da gezilesi ve görülesi pek çok yer var

Elleri kırılası adam çocuğu dövmüş

O yıkılası dershanenin adını bile duymak istemiyorum.

  

نکته: این حالت از صفات فعلی ترکی استانبولی امروزه کاربرد زیادی ندارند و برخی جملات مثل عبارات ترکی استانبولی که در پاراگراف بالا به آنها اشاره کردیم، مورد استفاده و رایج در میان مردم ترکیه است.

 برای خرید پی دی اف گرامرهای هیتیت دو و هیتیت سه میتوانید به شماره های زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:

*۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸*

*۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷*