نحوه گرفتن گواهینامه در ترکیه

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک (۲۰۲۱)

مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک در سال ۲۰۲۱ را در این پست میتوانید یاد بگیرید. قطعا برای انجام کارهای زیر نیاز به دانستن زبان ترکی استانبولی دارید تا بتوانید امور اداری در ترکیه را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید.

اگر قصد مهاجرت به ترکیه و یا خرید ملک در ترکیه و تحصیل در ترکیه را دارید قطعا قبل از انجام این امور زبان ترکی را یاد بگیرید.

  1.  ترجمه گواهینامه ایرانی توسط سرکنسولگری ایران ( ابتدا باید در سامانه میخک ثبت نام و کد پیگیری بگیرید سپس از طریق کنسولگری مراحل را پیگیری کنید) ترجمه حدود ١-٢ هفته بعد آماده میشود.
  2. بعد از دریافت ترجمه گواهینامه ایرانی،برگه را به kaymakamlık ببرید و آپوستیل ( تایید) کنید.  این کار خیلی سریع انجام میشه و برای پیدا کردن kaymakamlık تو گوگل مپ سرچ کنید.
  3.  مرحله بعد باید özel hastaneler یا aile sağlık merkezleri برید و بگید ehliyet için sağlık raporu istiyorum ( یعنی برای گواهینامه گزارش سلامت میخوام)  تو مراکز aile sağlık merkezleri مجانی هستش که بخاطر آزمایش خون ۲۴ ساعت زمان میبره جواب بدن .

هزینه بیمارستان های خصوصی ترکیه

توی بیمارستان خصوصی همون لحظه بهتون جواب میدن و هزینش بین ۵۰ تا ۱۰۰ لیر هست که  از اونجایی که تو گواهینامه ایرانی گروه خونی مشخصه نیاز نیست آزمایش خون بدید تو بیمارستان تو قسمت پذیرش ترجمه گواهینامه رو ( حتماً مهر کایماکاملیک رو داشته باشه) نشون بدید نوشته kan gurubu. و فقط معاینه چشم رو انجام بدید به پزشک هم ترجمه گواهینامه رو نشون بدید که تو گزارشش گروه خونی رو یادداشت کنه.

  1.  پرداخت ۱۰۹۵ لیر از طریق ATM زراعت بانک، حتما رسید دریافت کنید از خود پرداز.

*آموزش پرداخت از طریق زراعت بانک:

 ödeme işlemleri بعد vergiler ve resmi kurumlar بعد sürücü belgesi ve kimlik yenileme بعد sürücü belgesi işlemleri بعد ilk başvuru/sınıf ekleme بعد شماره کیملیکتون رو وارد میکنید بعد B sınıf ( برای گواهینامه ماشین های معمولی) رو میزنید و devam یا onay رو میزنید فیش واریزی و کارت رو میگیرید.

  1. مرحله بعد باید برید اداره Nüfus İdaresi:  برای رفتن به اداره نفوس لازمه که راندوو (نوبت) بگیرید.

 *از طریق سایت https://randevu.nvi.gov.tr قسمت sürücü belgesi با وارد کرن Hes kodu راندوو یا نوبت رو برای اداره نفوس بگیرید. روز و ساعت رو خودتون تعیین میکنید.

*

مدارک مورد نیاز برای تحویل به اداره Nüfus İdaresi:

—کپی رنگی اصل گواهینامه ایرانی پشت و رو

—کپی رنگی کیملیک پشت و رو

—کپی رنگی صفحه اول پاسپورت،

—ترجمه گواهینامه ایرانی که از کنسولگری گرفتین و توسط kaymakamlık تایید شده

—ترجمه گواهینامه توسط دارالترجمه معتبر در ترکیه و تایید نوتر

— عکس ۴در۶ بیومتریک یک عدد

— برگه sağlık raporu که از بیمارستان گرفتین

— فیش واریزی بانک

—اصل کیملیک

— اصل گواهینامه

— ترجمه نوتری شده یکی از مدارک تحصیلیتون ، اگر دانشجوی دانشگاههای ترکیه هستین oğrenci belgesi ( برگه اشتغال به تحصیل) کافیه که از خود دانشگاه یا سایت e-devlet میتونید بگیرید.

نکته: باید از قبل در اداره نفوس آدرستان را ثبت کرده باشید.